{"id":2357,"date":"2025-02-14T11:57:26","date_gmt":"2025-02-14T16:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/valiquette.org\/?page_id=2357"},"modified":"2026-02-19T09:49:17","modified_gmt":"2026-02-19T14:49:17","slug":"camp-de-relache-cote-des-neiges-ndg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/camp-de-relache-cote-des-neiges-ndg\/","title":{"rendered":"Camp de rel\u00e2che"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"slider-2\" data-id=\"2\" id=\"SR7_2_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.41\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_2_1-5\" data-key=\"5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 id=\"SR7_2_1-5-2\" class=\"sr7-layer\">Camp de Rel\u00e2che 2026<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"SR7_2_1-5-3\" class=\"sr7-layer\">C\u00f4te des Neiges \/ Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_2_1-6\" data-key=\"6\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/valiquette.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/march-FR-min-min.jpg\" data-libid=\"2364\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"march-FR-min-min\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly92YWxpcXVldHRlLm9yZy9mci93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNS8wMi9tYXJjaC1GUi1taW4tbWluLmpwZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tSR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_2_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (_tpt!==undefined && _tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_2_1\",el:[720,720,768,960,720],type:'standard',shdw:'0',gh:[720,720,595,452,279],gw:[1240,1240,1024,778,480],vpt:['-100px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'}});   SR7.PMH[\"SR7_2_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_2_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_2_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_2_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738623246185{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_id=\u00a0\u00bbtxt-section\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtns-2&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRejoignez-nous pour un camp de la rel\u00e2che amusant !\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23222222&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739548445829{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Notre camp est rempli de jeux, d\u2019art, de rires et bien plus encore ! Une belle pause dans la routine scolaire !<\/p>\n<p>Nous voulons que cette semaine soit vraiment amusante pour tout le monde ! Ne manquez pas cette semaine fantastique ![\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][mvc_advanced_button btn_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER LA BROCHURE\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb20&Prime; padding_left=\u00a0\u00bb30&Prime; btn_block=\u00a0\u00bbbtn_block\u00a0\u00bb btn_size=\u00a0\u00bb17&Prime; icon_size=\u00a0\u00bb17&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb btn_url=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fvaliquette.org%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F02%2F2026-March-Break-Flyer-French.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb btn_clr=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_bg=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime; btn_hvrclr=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hvrbg=\u00a0\u00bb#721425&Prime; caption_url=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb caption_urls=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb caption_urlss=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_id=\u00a0\u00bbm-top\u00a0\u00bb][mvc_advanced_button btn_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER LE FORMULAIRE\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb20&Prime; padding_left=\u00a0\u00bb30&Prime; btn_block=\u00a0\u00bbbtn_block\u00a0\u00bb btn_size=\u00a0\u00bb17&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb btn_url=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fvaliquette.org%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F02%2F2025-2026-Camp-Registration-Form-French-compressed.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb btn_clr=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_bg=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb btn_hvrclr=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hvrbg=\u00a0\u00bb#1B2756&Prime; caption_url=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb caption_urls=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb caption_urlss=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbm-top\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651578292844{background-color: #f9f3de !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1638&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739548523559{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00ab L\u2019Acad\u00e9mie Valiquette nous apprend \u00e0 r\u00e9ussir, \u00e0 faire de notre mieux et \u00e0 \u00eatre positifs. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbM\u00e8re de Teddy et Russel\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|font_size:18px|text_align:left|color:%23a31d36&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtxt-700&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651589228650{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739548540007{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00ab Ma fille aime vraiment venir au camp d\u2019\u00e9t\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie Valiquette pour apprendre et s\u2019am\u00e9liorer pour l\u2019avenir. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbSephora avec son p\u00e8re\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|font_size:18px|text_align:left|color:%23a31d36&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtxt-700&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1639&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1737732605290{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbActivit\u00e9s :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23222222&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1737732721019{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbva-list\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][info_list_father connector_h=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb listwidth=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Cr\u00e9ations LEGO : Construisez, imaginez et donnez vie \u00e0 vos id\u00e9es.[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Jeux &amp; cartes : Jouez et cr\u00e9ez des liens avec vos amis.[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Art : Exprimez-vous \u00e0 travers le dessin, la peinture et le bricolage.[\/info_list_son][\/info_list_father][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][info_list_father connector_h=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb listwidth=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Temps \u00e0 la biblioth\u00e8que : Explorez notre incroyable collection de livres.[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]\u00c9checs : D\u00e9veloppez votre esprit strat\u00e9gique.[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Activit\u00e9s en plein air : Profitez du grand air et amusez-vous dehors.[\/info_list_son][\/info_list_father][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][info_list_father connector_h=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb listwidth=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Casse-t\u00eates : Relevez des d\u00e9fis passionnants en 2D et 3D.[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Chants en groupe : Partagez des moments musicaux avec guitare en direct.[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Exploration du monde : D\u00e9couvrez les plan\u00e8tes, les oc\u00e9ans, les cr\u00e9atures des profondeurs et plus encore.[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-check\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Courts-m\u00e9trages : D\u00e9tendez-vous et riez en regardant des vid\u00e9os amusantes.[\/info_list_son][\/info_list_father][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator el_width=\u00a0\u00bb80&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbva-list\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][info_list_father connector_h=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb listwidth=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-child\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb]Groupe 1 : 5 \u2013 7 ans[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-child\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb]Groupe 2 : 8 \u2013 12 ans[\/info_list_son][\/info_list_father][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][info_list_father connector_h=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb listwidth=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfar fa-clock\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb]Arriv\u00e9e : 7h30 &#8211; 9h00[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfar fa-clock\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb]D\u00e9part : 16h00 &#8211; 16h30[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfar fa-clock\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb]Service de garde : 16h30 &#8211; 17h45[\/info_list_son][\/info_list_father][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][info_list_father connector_h=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb listwidth=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-dollar-sign\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb]165$\/semaine[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-dollar-sign\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb]2e enfant : 155$[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-dollar-sign\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#27397C\u00a0\u00bb]Service de garde : 20$\/semaine\/famille[\/info_list_son][\/info_list_father][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1737734155086{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][tm_carousel_father dot=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb spaces=\u00a0\u00bb15&Prime; slide_visible=\u00a0\u00bb6&Prime; tabs=\u00a0\u00bb3&Prime; slide_visible_mbl=\u00a0\u00bb2&Prime; dotclr=\u00a0\u00bb#666666&Prime; dotsize=\u00a0\u00bb60&Prime; arrows=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcamp-carousel\u00a0\u00bb][tm_carousel_son image_id=\u00a0\u00bb615&Prime;][\/tm_carousel_son][tm_carousel_son image_id=\u00a0\u00bb614&Prime;][\/tm_carousel_son][tm_carousel_son image_id=\u00a0\u00bb613&Prime;][\/tm_carousel_son][tm_carousel_son image_id=\u00a0\u00bb1643&Prime;][\/tm_carousel_son][tm_carousel_son image_id=\u00a0\u00bb1644&Prime;][\/tm_carousel_son][tm_carousel_son image_id=\u00a0\u00bb1646&Prime;][\/tm_carousel_son][tm_carousel_son image_id=\u00a0\u00bb1647&Prime;][\/tm_carousel_son][tm_carousel_son image_id=\u00a0\u00bb1648&Prime;][\/tm_carousel_son][\/tm_carousel_father][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1737980860358{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb\u00c0 apporter :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23222222&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1737732721019{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbva-list\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][info_list_father connector_h=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb listwidth=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-angle-right\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Nourriture saine, eau, jus[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-angle-right\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Sous-v\u00eatements et chaussettes de rechange[\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-angle-right\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Chaussures d\u2019int\u00e9rieur (optionnel)[\/info_list_son][\/info_list_father][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][info_list_father connector_h=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb listwidth=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-angle-right\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]V\u00eatements chauds pour l\u2019ext\u00e9rieur : tuque et gants ![\/info_list_son][info_list_son style=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb18&Prime; width=\u00a0\u00bb18&Prime; height=\u00a0\u00bb18&Prime; icon=\u00a0\u00bbfas fa-angle-right\u00a0\u00bb iconclr=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime;]Un grand sourire ![\/info_list_son][\/info_list_father][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2370&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bboffset-img\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbhidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1737734878267{margin-top: 30px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #263a7c !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1644319452289{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCamp de rel\u00e2che\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:28px|text_align:left|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739548968899{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651593682804{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtns-2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbm-top\u00a0\u00bb][mvc_advanced_button btn_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER LE FORMULAIRE D&rsquo;INSCRIPTION\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb20&Prime; padding_left=\u00a0\u00bb30&Prime; btn_block=\u00a0\u00bbbtn_block\u00a0\u00bb btn_size=\u00a0\u00bb17&Prime; icon_size=\u00a0\u00bb17&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb btn_url=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fvaliquette.org%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F02%2F2025-2026-Camp-Registration-Form-French-compressed.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb btn_clr=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_bg=\u00a0\u00bb#A31D36&Prime; btn_hvrclr=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb btn_hvrbg=\u00a0\u00bb#721425&Prime; caption_url=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb caption_urls=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb caption_urlss=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739187169582{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbhidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column el_id=\u00a0\u00bbschedule-section\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExemple d&rsquo;une semaine typique :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%23222222&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2373&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551677766{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2374&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551686734{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2375&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551695006{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2403&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739562131382{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2377&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551715469{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2378&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551723691{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2379&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551732015{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2380&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551739902{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2381&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551748038{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2382&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551755801{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2383&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739187940363{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbhidden-lg\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbExemple d&rsquo;une semaine typique :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%23222222&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2385&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551813116{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2386&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551828352{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2387&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551836556{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2405&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739562150018{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2389&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551853406{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2390&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551861924{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2391&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551869274{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2392&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551876801{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2393&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551884606{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2394&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739551891440{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2395&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1739187144440{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbConditions G\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23222222&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>FRAIS DU CAMP<\/strong> : Une inscription ne peut \u00eatre confirm\u00e9e qu&rsquo;accompagn\u00e9e d&rsquo;un paiement pour la semaine.<\/p>\n<p><strong>REMBOURSEMENTS<\/strong> : Si vos plans changent apr\u00e8s l&rsquo;inscription, mais avant le 5 d\u00e9cembre pour le camp d&rsquo;hiver, le 15 f\u00e9vrier pour le camp de la rel\u00e2che et le 15 mai pour le camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9, votre d\u00e9p\u00f4t sera rembours\u00e9, moins des frais administratifs de 25,00 $.<\/p>\n<p><strong>ANNULATION \/ MODIFICATIONS<\/strong> : Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour les jours de maladie ou d&rsquo;absence. Sauf circonstances exceptionnelles, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 pour les semaines annul\u00e9es. En cas d\u2019annulation, des frais administratifs de 25,00 $ seront appliqu\u00e9s par semaine annul\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>AUTRES CONDITIONS : <\/strong>Le signataire reconna\u00eet que la dur\u00e9e et les dates indiqu\u00e9es dans le pr\u00e9sent document sont contraignantes et non transf\u00e9rables. La dur\u00e9e n&rsquo;est pas divisible, et aucun cr\u00e9dit ou remboursement ne sera accord\u00e9 pour les jours manqu\u00e9s en raison de maladie, d&rsquo;absence ou pour toute autre raison (sauf circonstances exceptionnelles). Toutes les d\u00e9cisions finales sont soumises \u00e0 l&rsquo;approbation de la Fondation de l&rsquo;Acad\u00e9mie Valiquette (VAF).<\/p>\n<p>Des frais de 30,00 $ s&rsquo;appliquent pour tout ch\u00e8que retourn\u00e9 pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<p>Les enfants souffrant de toute forme de handicap, maladie, affection m\u00e9dicale ou allergie, qu&rsquo;elle soit chronique ou non, sont consid\u00e9r\u00e9s \u00e0 risque lorsqu&rsquo;ils sont sous la garde de la Fondation de l&rsquo;Acad\u00e9mie Valiquette. En toutes circonstances, le signataire accepte express\u00e9ment que l&rsquo;enfant inscrit utilise les installations du camp \u00e0 ses propres risques et d\u00e9gage de toute responsabilit\u00e9 la Fondation de l&rsquo;Acad\u00e9mie Valiquette, l&rsquo;Acad\u00e9mie Valiquette, le Camp Valiquette, ses propri\u00e9taires, agents, employ\u00e9s et gestionnaires (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s collectivement comme la VAF, ses filiales et agents) en cas de dommage, de perte ou de blessure li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation des installations du camp et\/ou \u00e0 la participation aux programmes et sorties du camp.<\/p>\n<p><strong>POLITIQUE DE PR\u00c9VENTION DE LA VIOLENCE ET DU HARC\u00c8LEMENT : <\/strong>La Fondation Valiquette s&rsquo;engage \u00e0 cr\u00e9er un environnement s\u00e9curis\u00e9 et respectueux, o\u00f9 chacun se sent valoris\u00e9. Nous travaillons activement \u00e0 pr\u00e9venir toute forme de violence et d\u2019abus \u2014 physique, verbale ou autre \u2014 afin de garantir un espace positif \u00e0 tous les participants de nos programmes.<\/p>\n<p>Le bien-\u00eatre de notre personnel, de nos participants, de nos clients, de nos sous-traitants, de nos fournisseurs et de nos visiteurs est notre priorit\u00e9. Chacun a un r\u00f4le \u00e0 jouer pour assurer un environnement s\u00fbr, notamment en d\u00e9tectant et en signalant toute situation probl\u00e9matique avant qu\u2019elle ne s\u2019aggrave.<\/p>\n<p>Si vous avez des inqui\u00e9tudes ou si vous remarquez un comportement inappropri\u00e9, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 le signaler. Nous garantissons un traitement confidentiel et rapide de toutes les pr\u00e9occupations. Aucune r\u00e9percussion n\u00e9gative ne d\u00e9coulera d\u2019un signalement fait en toute bonne foi.<\/p>\n<p><strong>SANT\u00c9 ET S\u00c9CURIT\u00c9 : <\/strong>La Fondation Valiquette n\u2019administre pas de m\u00e9dicaments en temps normal. Toutefois, avec le consentement pr\u00e9alable des parents, nous pouvons :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir de l\u2019ac\u00e9taminoph\u00e8ne ou de l&rsquo;ibuprof\u00e8ne aux participants, avec autorisation parentale.<\/li>\n<li>Administrer un antihistaminique en cas de r\u00e9action allergique inconnue, avec autorisation parentale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas d&rsquo;urgence, notre personnel form\u00e9 peut :<\/p>\n<ul>\n<li>Administrer un antihistaminique ou un EpiPen \u00e0 un participant souffrant d\u2019une allergie connue (avec consentement parental pr\u00e9alable).<\/li>\n<li>Aider un participant diab\u00e9tique \u00e0 administrer son insuline en cas d&rsquo;hypoglyc\u00e9mie ou d&rsquo;hyperglyc\u00e9mie (avec autorisation parentale).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre de tous les participants restent notre priorit\u00e9 absolue, et des mesures appropri\u00e9es seront prises pour garantir une prise en charge rapide en cas d&rsquo;urgence.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738623246185{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_id=\u00a0\u00bbtxt-section\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbtns-2&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRejoignez-nous pour un camp de la rel\u00e2che &#8230; <a title=\"Camp de rel\u00e2che\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/valiquette.org\/fr\/camp-de-relache-cote-des-neiges-ndg\/\" aria-label=\"Read more about Camp de rel\u00e2che\">Voir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2357","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2357"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2943,"href":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357\/revisions\/2943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valiquette.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}